RU / EN

Информатор

ИНФОРМАТОР

За окном росли каштаны. Он видел качающиеся ветки когда приходил в себя и открывал глаза. Комната, в которой он находился, была расположена на втором этаже трехэтажного здания. Стоило ему прикрыть веки и зрение его становилось многомерным: здание крытое серой кровлей стоит в ухоженном парке окруженном четырехметровым забором, по гребню стены натянута колючая проволока и провода под напряжением, на равном расстоянии друг от друга на стены словно насажены обзорные башенки с террасами и прожекторами, в небе постоянно кружат вертолеты и десяток беспилотников, на всех дорогах усиленные кордоны. Но он открывал глаза - в окно ему снова были видны только ветви деревьев и серое небо с проплывающими облаками. Иногда ему казалось, что он отвечает на вопросы взамен на возможность видеть неторопливый бег облаков и то как небо меняет оттенки перед закатом здешнего солнца.

«Лонг спросит меня про вид из окна, – подумал он. – Он так боится, что я знаю его мысли наперед. Смущается и боится. Включит диктофон и будет задавать бессмысленные вопросы. Будет исподволь следить за моей реакцией. И все они будут внимательно слушать что я скажу и как я это скажу. И мы снова и снова будем терять время. А времени давно у нас нет. Но мне придется ждать... и потом снова ждать...»

— Вам нравится вид из окна?
— Это самое лучшее что я видел здесь, доктор Лонг, - сказал он. - Вы промокли?

Доктор сидел спиной к окну. Он положил портфель на низкий журнальный столик. На плечах пиджака и в волосах блестели капли: проходя от парковки до входа в дом доктор попал под небольшой дождь.

— Как вы себя чувствуете?
— Спасибо, хорошо.
— Я вновь к вам с расспросами, вы позволите? - в голосе доктора Лонга была тщательно отмерена привычная предупредительность.
— Задавайте. Это ваша работа.

Доктор Лонг вытащил из портфеля диктофон, включил его и положил перед собой.

— Погода портится?
— Поднимается ветер, приближается гроза. В этих краях дождь это только начало надвигающейся бури.
— Зачем вам диктофон на столе? Каждый дюйм этой комнаты напичкан прослушивающими устройствами.
— И видеокамерами, - спокойно сказал доктор Лонг. - Это символ. Итак, первый человек на Луне?
— Астронавт Нейл Армстронг, 21 июля 1969 года, "Аполлон 11". Американец.
— Первый человек в космосе?
— Юрий Гагарин, русский, корабль "Восток - 1", 12 апреля 1961. Но он был далеко не первым, извините.
— Что вы знаете о Вселенной?
— О какой из них? Ваши представления о метафизике и природе вселенных примитивны. Ваши расспросы о них не имеют смысла.

Возникла неожиданная пауза. В тишине было слышно тихое подвывание ветра за окном. Издалека доносился лай собак.

— Меня охраняют, - улыбнулся он. - Я опасен?
— Почему вы перешли с английского на русский язык?
— Не помню.
— Откуда вы знаете так много о нас?
— Это не имеет значения.
— Что, по вашему, имеет значение?
— Время имеет значение. Все остальное уже не важно. Значение имеет только время. У землян его нет. Доктор, зачем изучаете мой корабль?
— Ваши технологии настолько отличны от наших.
— Пустая трата времени. Я готов передать вам любые технологии.
— Вы должны нас понять.
— Доктор, вы теряете время. Вы видите перед собой меня. Я ничем не отличаюсь от вас внешне, я похож на каждого из вас - это символ.
— Как я могу называть вас? - спросил Лонг.
— Самое близкое по смыслу - Информатор. Моя цель - передать вам знания. Мы должны спасти вас.
— Почему выглядите как человек?
— Чтобы не пугать вас. Привычный вид моей расы слишком шокирует всех. Вас и тех кто находится в соседней комнате и во всех комнатах этого здания. Мы не гуманоиды. Мы лишь мыслящие. Это единственное в чем мы похожи.
— Откуда вы узнали о людях в соседней комнате?
— Я знаю каждого из вас по имени. Я знаю всё о каждом кто находится в этом здании, кто сидит за приборами в лабораториях, кто стоит на постах. За дверями этой комнаты расположился взвод морпехов. Майкл Каллаган, Джеймс Ботмер, Гэри Касслер, Морис Шелтон, Энтони Гонзалес. Числятся в составе первого батальона второй дивизии морской пехоты, дислоцируется на базе Кемп-Леджен в Северной Каролине. Переброшены три недели назад после охраны объекта в Румынии. Официально они проходят переподготовку в учебном центре на Аляске. Вчера у Майкла Каллагана родился сын Патрик, в четыре утра, в госпитале Святой Терезы, город Бетесда, штат Мериленд. Доктор, я могу рассказать вам подробно о каждом кто охраняет этот остров, о каждом ученом в группе "Дом Плаксы", о любом кто имеет доступ к делу "Плакса". Кстати, почему вы так назвали его?
— Мы сбили ваш корабль. И вы говорили с китами.
— Вы не сбивали его. Это дело охотников. Вашей планете угрожает опасность. Вы лишь теряете время.

«Лучший из практикующих профессоров психологии пытается понять нормален ли я, – подумал он. – Спрашивает, сравнивает, прислушивается к ощущениям. Самое привычное для него - поставить диагноз, нащупать отличие от нормальности, но здесь он на тонком льду. Я не человек, но выгляжу и действую как один из них. Я выныриваю из мрачной бездны своих снов словно спускаюсь на поверхность этой маленькой планеты. Становлюсь человеком, открываю глаза и вижу это изменчивое небо, немыслимые оттенки заката в пылающих небесах и кочующие за горизонт облака. И жду.»

— Киты пришли ко мне, посчитав что я в беде. Центр управления корабля изучал их язык. Вы недооцениваете их.
— Нам показалось - вы пришли к ним.
— Нет, я пришел ко всем. Из всех кто живет на этой планете люди оказались подготовленным к контакту лучше других. Мне нравится ваш мир.

К следующей главе